Another churchy tale
Posted by maebius on 25 Jan 2010 at 04:46 pm | Tagged as: Church, Esoteric, Faerie, Music, Silly
This week at the UU church I [still] attend, was an informal service whereupon members of the congregation had been invited to share a short excerpt from a favorite book, and how it inspired them.
One lady read from Grapes of Wrath, and shared how it changed her outlook on Humanity and Humility, reading of the horrid selfishness of people below their station. She had grown up in a wealthy NewEngland community, and formerly looked down her nose at “poor farmers” until that book made her re-think things.
One man shared a bit from Oral Microbiology and how it changed his view of our communal relationship with ‘the good microbes’.
Yet others shares inspiring sermons, quoted from Martin Luther King, Ghandi, and more traditional “English Literature” such as Flowers for Algernon, and Where the Red Fern Grows.
However, by far my favorite was an older lady who shared “The Hobbit” as her favorite book. She explained briefly that we adults are often told to get our heads out of the clouds, and how this “kids book” showed that even as an older adult, it was “OK to have an imagination”. She also referenced the new movie Avatar, as an example of world-building freedoms and whimsy-wonder.
Instead of reading an excerpt from The Hobbit, however, she admitted that she once submitted music to a “Fanzine” on Middle earth back in the 80s. She had set the first parts of Galadriel’s Song of Eldamar to music, and then launched into a lilting A Cappella song, the lyrics of which are below.
To say the fact I could honestly answer “heard a lady sing in elvish” to the question of What I Did on Sunday, is awesome.
This UU thing may not be entirely spiritually ritualistically filling, but it’s still a fun community to be growing a part of.
(My son also has now expressed interest in going as he misses the other kids. Also, he has learned not to jokingly blow out the small candle I light in the evenings after starting to understand the reasons for lighting a candle “Representing the Love and Mystery that some people call God/dess”)
Galadriel’s Song of Eldamar
I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew:
Of wind I sang, a wind there came and in the branches blew.
Beyond the Sun, beyond the Moon, the foam was on the Sea,
And by the strand of Ilmarin there grew a golden Tree.
Beneath the stars of Ever-eve in Eldamar it shone,
In Eldamar beside the walls of Elven Tirion.
There long the golden leaves have grown upon the branching years,
While here beyond the Sundering Seas now fall the Elven-tears.
O Lórien! The Winter comes, the bare and leafless Day;
The leaves are falling in the stream, the River flows away.
O Lórien! Too long I have dwelt upon this Hither Shore
And in a fading crown have twined the golden elanor.
But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?
Ai! laurië lantar lassi súrinen,
Yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lisse-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
The melody was vaguely akin to “Spancel Hill” (video link)
yay for singing in Elvish! I don’t know how all us 80′s nerdy teenagers made it – I remember piecing together an Elvish lexicon painfully slowly using the word processor on my TI-99/4a, based on the appendices and bits of translated poetry provided in the text. Now all that is a mere google search away. Kids these days have it so easy!
If I went to your church I’d be cozying up to the hobbit lady as a new friend. She sounds awesome.